７月１４日（日）ニューヨーク郊外サウスハンプトン（ロングアイランド）で催されるコンサートです。

“Songs without Words (Vocalise) ~ the magical world of Tone Poets”

＊出演：大津純子・ヴァイオリン、コレット・ヴァレンタイン・ピアノ

＊会場：Southampton Cultural Center,  Levitas Center for Arts

25 Pond Lane, Southampton, NY 11968

＊時間: 午後５時〜６時の一時間。

＊入場料：３５ドル（14歳以下のお子さんは 入場料無料）

＊コンサート終了後に簡単なレセプションあり。

＊チケット問合せ： www.scc-arts.org (online purchase) Tel. 631-287-4377 または 当日受付にて購入可

ピアニストは＜心のコンサート その２６＞で共演した長年のパートナー、コレット・ヴァレンタインなので楽しみです。
たまたま（笑）ニューヨークにおられましたら是非お立ち寄りくださいね！

Please save the date!

“Songs without Words (Vocalise) ~ the magical world of Tone Poets” Junko Ohtsu, violin  Colette Valentine,  piano

Sunday, July 14, 2019, at 5PM at the Southampton Culture Center, Levitas Center for the Arts : 25 pond Lane, Southampton, NY.

• General Admission $35 ~ Free Admission for Children under 14
• The reception follow after the performance
• Tickets may be purchased online at www.scc-arts.org or by calling 631-287-4277 or at the door.

If you happen to be in the area, please drop by！The reception will follow after the performance.
Look forward to seeing you!!
Junko?