Junko’s Heart to Heart Concert No. 27
大津 純子 心のコンサート その27
〜 “室内楽を楽しもう！〜 ドヴォルザークとシューマン”
Joy of Chamber Music 〜 Dvořák & Schumann

チケット申込＜心のコンサートその27＞

“いのしし年”だからか、時間の流れまで猪突猛進（笑）しているかのよう・・・
年が開けてからの速さたるや恐ろしいほどで、新年のご挨拶もできないままに今日を
迎えてしまいました。ご無沙汰重ねております失礼をお許しくださいませ。

極端な寒さが世界各地を襲った 辛く、長い冬を何とか乗り越えることが出来ました。
いよいよ美しい春の季節を迎えますね。皆さまにはお変わりなくお過ごしでしょうか？

４月１４日（日）午後５時半より代官山ヒルサイドプラザにて＜心のコンサート・その２７＞のご案内です。今回はアメリカで共演することの多い友人ピアニスト、イリーナ・コフマンを迎え、ドヴォルザークとロベルト・シューマンのピアノ四重奏曲をお届けします。

ドヴォルザークはピアノ四重奏を２曲作曲していますが、スラブ的民族色の濃い第一番
作品２３を取り上げます。スラブ系ロシア人であるイリーナの演奏に“乞うご期待！”シューマンのピアノ五重奏曲は大変有名ですが、ピアノ四重奏曲作品４７は珠玉の名曲です。ドヴォルザークは若かりし頃、ブラームスにその才能を見出されて成功を収めることになりましたが、ブラームス自身がロベルト・シューマンに“嘗てない才能の持ち主”と世の中に紹介されたことで作曲家としての人生が開けたという、先導者と後輩の素晴らしい関係がバックにあります。そんな人生の広がりは素敵ですよね。
ヴィオリストはアンサンブルを得意とする森口恭子さん、そしてチェリストはこれまで二回出演していただいている渡部玄一さんです。お二人とも幅広く活躍されている優れた音楽家ですので、エネルギーいっぱいの熱い演奏をお届け出来ると思います。
また、トークコーナーのゲストには作家の篠田節子さんをお招きしています。篠田さんはアマチュア・チェリストとして室内楽に親しんでおられ、ご著書にも音楽にまつわる
ストーリーが幾多登場しています。皆さま、どうぞ楽しみにお出掛け下さいませ！！

　お申込み・お問合わせは 電話＆Ｆａｘ：０３－３４８６－８７４０ まで、
また、インターネットお申込みは http://www.junko002.com/ にて
受付けております。どうぞお誘い合わせの上、是非ご出席下さいませ。
当日お会い出来ますことを心待ちにしています！！　
大津 純子　２０１９年２月吉日

ちょうど一年前にあたる昨秋の「心のコンサート その２４」は何と台風襲来という大ハプニングに見舞われてしまったのですが、それにも拘わらず いつもと変わらない人数のお客様がお見え下さり、感謝感激いたしました（ありがとうございます！）。その時のハラハラした記憶が蘇り、今回は一体どうなることやら・・・と事前から祈るような気持ちでした。本当に幸運なことに見事な秋晴れに恵まれ、このたびも 多勢のお客様がご来場下さいましたことに心より御礼申し上げます。

我が人生の節目（！）でもあるのか、昔のことをふっと懐かしく思い出すことが多くなったように感じます。そんなわけで今回は私の心状を反映する、ちょっとメランコリックなプログラムとなりました。ピアニストのコレットと出逢ったのは３０代後半だったかなぁ。以来ピアノ・トリオを組んで活動したり、CD制作をしたり・・・と息の合う親しい友人です。

彼女との最初のCD（リサイタルの実録）『ヴァイオリンの詩』に収録したフォーレの＜夢のあとに＞は、イタリア・トスカーナ地方に古くから伝わる詩をフランスの詩人ビュッシーヌ(1830〜1899)がフランス語に翻訳。夢の中で出逢った美しい女性との幻想的な世界。その夢から目覚めたときの主人公の哀しい心の叫びが詠われています。また、ベルギーを代表する作曲家セザール・フランクの壮大なヴァイオリン・ソナタは同郷の後輩、ウジェーヌ・イザイへの結婚祝いとして作曲されました。イザイは一世を風靡した大ヴァイオリニストであり、ヘンリク・ヴィエニアフスキー、アンリ・ヴュータンらに師事し、ヴュータンの後任としてブリュッセル音楽院教授としてナタン・ミルシュタイン、ジョーゼフ・ギンゴールド、ウィリアム・プロムーズなどの優れた後進を育てています。作曲家として室内楽曲やヴァイオリンのための多くの作品を残していて（代表作はなんといっても＜無伴奏ヴァイオリンのための６つのソナタ＞）、今回の＜遠い昔に＞ 作品10-1 (２曲のマズルカより第１番)は若い頃の作品。パリのカフェを彷彿とさせる、洒落っ気のある楽しいサロン風な曲です。
　　

そして私の大好きなロシアの作曲家、ラフマニノフの若かりし頃の小品とヴァイオリンの魔人（笑）、パガニーニによる「ラ・カンパネラ」（鐘）。元々は彼のヴァイオリン協奏曲第２番第３楽章として作曲されましたが、私の心酔するフリッツ・クライスラーによる華やかな編曲でお届けしました。

今回の《Reminiscence 〜 追憶》というテーマに合わせ、ゲストの月尾 嘉男先生が大変興味深いお話を用意してくださいました。歴史上の人物たちの『最後の言葉』・・・時間が限られていたので僅か６名にしかスポットを当てることが出来なかったのが残念なのですが、其々の生き方を映し出す言葉を残しているんですね。写真だけになりますが、どんなお話をしていたのか、ここに ご紹介させて頂きますね。
　　

コンサート実現のためにいつも温かくお力添え下さる実行委員会の皆さま、コンサートの現場を支えるスタッフの方々、そしてご来場の皆々さまに深く御礼申し上げます。また、ヒノキ新薬株式会社取締役社長、阿部武彦様にはコレットの滞在に関して大きなお力添えを頂きましたことに深謝申し上げます。

次回２０１９年４月１４日（日）その２７ではドヴォルザークとシューマンのピアノ四重奏曲を、そしてご自身がアマチュア・チェリストとして室内楽を楽しんでいらっしゃる作家の篠田 節子さんをゲストにお迎えし、『室内楽を楽しもう！』というテーマでお届けします。是非皆さまお誘い合わせの上お出掛けくださいね！！お会い出来ますことを心より楽しみに・・・

大津 純子

Junko’s Heart to Heart Concert No. 25
大津 純子 心のコンサート その２５〜 Mon Cœur 〜 こころ

チケット申込＜心のコンサートその25＞

☆日程：２０１８年４月２１日（土）午後５時半開演（５時開場）

☆会場：代官山ヒルサイドプラザ（ヒルサイドテラス内）

☆会費：6,000円 （高校生以下半額）ワイン・オードブル付

☆問合せ・お申し込み：大津純子室内楽実行委員会

Tel & Fax：03-3486-8740　Internet：http://junko002.com/

出演：大津 純子　Junko Ohtsu, Violin
　　　徐 惟恩（シュ・ウェイ＝エン）Wei-En Hsu, Piano
　　　渡部 玄一　Gen-ichi Watanabe, Cello
ゲスト・スピーカー：江頭 実氏 熊本県菊池市長
Mr. Minoru Egashira, Mayor of Kikuchi-city, Kumamoto-prefecture

曲目：
＊カミーユ・サン＝サーンス/シュ：あなたの声に わが心は開く 〜 オペラ：サムソンとデリラ 作品４７より
Camille Saint-Saëns (1835~1921)/Hsu : Mon coeur s’ouvre à ta voix ~ from the Opera “Samson et Dalila” Op. 47

＊カミーユ・サン＝サ＝ンス：ヴァイオリン・ソナタ 第一番 ニ短調 作品７５
Camille Saint-Saëns (1835~1921) : Sonata pour violon et piano No.1 Op. 75
I. Allegro agitato – Adagio
II. Allegro moderato
III. Allegro molto

＊ Junko’s Heart-to-Heart Talk:

その時 そして その後・・・熊本地震より丸二年 ≪復興への道のり≫
　　お話・江頭 実氏 熊本県菊池市長　
　　　　　　　　　　　　　　　　
“Then and Now” ~ two years after the Kumamoto Earthquake in April, 2016
Guest speaker: Mr. Minoru Egashira, Mayor of Kikuchi-city,
Kumamoto Prefecture

＊セルゲイ V・ラフマニノフ：ピアノ三重奏曲 第一番 ト短調 『悲しみのトリオ』
Sergei V. Rachmaninov (1873~1943) : Trio Élégiaque (1892)

＊ラフマニノフ/シュ：ヴォカリーズ 〜 ピアノ三重奏のために
Rachmaninov/Hsu : Vocalise for Violin, Cello and Piano

お申込み・お問合せ： Tel&Fax 03-3486-8740
Internet http://www.junko002.com/

協賛：株式会社ICMG、Do Good Associates、合資会社 大和川酒造店
協力：株式会社 小田原 鈴廣、ワインズ新富屋、NPO えこお、株式会社 Dia-cubed
主催：大津純子室内楽実行委員会

今回のコンサートのチラシは、下記を御覧ください。
チラシ表面
チラシ裏面

☆日程：２０１７年１０月２９日（日）午後５時半開演（５時開場）

☆会場：代官山ヒルサイドプラザ（ヒルサイドテラス内）

☆会費：6,000円 （高校生以下半額）ワイン・オードブル付

☆問合せ・お申し込み：大津純子室内楽実行委員会

Tel & Fax：03-3486-8740　Internet：http://junko002.com/

本年２０１７年は日本・デンマーク外交樹立１５０周年記念にあたり、１０月２９日（日）に行われる第２４回目はデンマーク王国大使館の後援を頂き、カール・ニールセン、ニールス・ガーデ、ランゲ＝ミュラー、フィニ・ヘンリクスといったデンマークを代表する作曲家の作品を取り上げます。

折よくデンマークの＜クラシック音楽の父＞とも言われるニールス・ガーデの生誕２００年と重なったことも予期せぬ偶然でした。

日本の演奏会では中々聴くことの出来ない、ロマン溢れる美しい曲の数々に出逢える稀少な機会となることと思います。苅田吉夫・元駐デンマーク王国大使をゲスト・スピーカーに迎え、１５０年に亘るデンマークと日本の友好関係の歴史、そして、苅田大使のデンマークにおける体験や想い出話などを色々伺う予定です。デンマーク作品の演奏と苅田大使のお話を通して、両国の相互理解・友好関係をより深めることに繋がれば嬉しいと思っています。

演奏：大津 純子・ヴァイオリン、岡田 知子・ピアノ、渡部 玄一・チェロ
ゲスト：苅田 吉夫(かりた・よしお) 元駐デンマーク王国大使

ゲスト・プロフィール:
島根県出身。１９５９年東京大学卒業、外務省に入省。オックスフォード大学政経哲学科卒業後、ジュネーブ代表部、韓国、カナダ、在フランス公使、在シカゴ総領事、駐米特命全権公使、駐デンマーク大使兼駐リトアニア大使、在ニューヨーク総領事（大使）、など本省勤務をはさみつつ約２０年間海外で勤務。その間３年間宮内庁に出向し、式部副長として即位の礼、両陛下の東南アジア御訪問および中国御訪問に携わった。その後１９６６年から７年間宮内庁式部官長を務め、その間英国、オランダ、デンマーク、スウェーデン、ポーランド、オーストリアなど数多くの両陛下の外国公式ご訪問に随行した。

退官後は、森ビル株式会社特別顧問、国際科学技術財団理事、アジア人口・開発協会評議員、日本赤十字社医療センター外部評価委員等を務め現在に至っている。２００６年に瑞宝大綬章を授章した。

＜プログラム＞（曲目は変更になることがあります）

☆ P. E. ランゲ＝ミュラー：ヴァイオリンとピアノのための三つの幻想曲

作品３９

1. E. Lange – Müller (1850〜1926): Three Fantasy Pieces for Violin & Piano, Op.39

   ☆ カール A. ニールセン：ヴァイオリン・ソナタ第２番 作品３５
   Carl August Nielsen (1865〜1931): Sonata No. 2 for Violin & Piano, Op.35

   ☆ トーク・コーナー <Junko‘s Heart-to-Heart Talk>：

ゲスト・苅田吉夫 元駐デンマーク王国大使]

☆ フィニ・ヘンリクス：ロマンス 作品１２

Fini Henriques (1867〜1940): Romance for Violin & String Orchestra, Op.12　(Arranged for piano accompaniment)

〜生誕２００年を祝って〜
☆ニールス・W. ガーデ: ヴァイオリン、チェロ、ピアノのための小品集

作品２9

Niels W. Gade (1817〜1890): Novelletten for Violin, Cello & Piano, Op.29

後援：デンマーク王国大使館

協賛：株式会社 ICMG, Do Good Associates, 合資会社 大和川酒造店

協力：株式会社 小田原 鈴廣, ワインズ新富屋、NPO えこお、株式会社 Dia-cubed

主催：大津純子室内楽実行委員会